this place is not a place of honor

"low level burial", 1965 hanford, washington

This place is a message... and part of a system of messages... pay attention to it!

Sending this message was important to us. We considered ourselves to be a powerful culture.

This place is not a place of honor... no highly esteemed deed is commemorated here...

nothing valued is here.

What is here was dangerous and repulsive to us. This message is a warning about danger.

The danger is in a particular location... it increases towards a center...

the center of danger is here... of a particular size and shape, and below us.

The danger is still present, in your time, as it was in ours.

The danger is to the body, and it can kill.

The form of the danger is an emanation of energy.

The danger is unleashed only if you substantially disturb this place physically.

This place is best shunned and left uninhabited.

in den knapp 70 jahren, in denen die menschheit mit atomkraft hantiert,

haben sich geschätzt 300.000 tonnen radioaktiver abfälle angehäuft.

die gängigste form der lagerung ist derzeit in gekühlten wassertanks.

bis heute gibt es weltweit nur in onkalo in finnland ein (unfertiges) endlager.

die usa eiern mit ihrem "waste isolation pilot plant" in new mexico etwas herum.

die herausforderung, lager in einer weise zu kennzeichnen, dass auch menschen in einer million jahren noch verstehen dass sie dort nicht graben sollen, besteht darin, dass die message über geologische zeiträume verständlich bleibt.

verkehrsschilder werden normalerweise alle paar jahre ausgetauscht, sprachen und schriftsysteme werden meist nur einige tausend jahre alt.

dazu kommt, dass menschen es lieben, sachen auszugraben. wenn nicht aus materiellen gründen, kann man zumindest etwas lernen über die vergangenheit.

warnungen und flüche in ägyptischen königsgräbern haben nie jemanden abgehalten.

unter dem begriff "nukleare semiotik" haben expertenkomissionen ideen entwickelt, wie eine message nach elf atomkriegen noch verständlich bleiben könnte: